Prêmio francês em Berlim

Os berlinenses, se quiserem, podem empunhar orgulhosos a bandeirinha da cidade. Pelo menos a nível de literatura essa metrópole está com 10. Primeiro veio para Berlim o Prêmio Nobel através da romena-alemã Herta Müller – e agora a façanha se repete com o Prinx Goncourt, o prêmio literário mais importante da França, concedido a Marie NDiaye. Ela é francesa, mas mora aqui, mais precisamente na Adenauerplatz (uma praça), esquina com a Kudamm (uma das mais famosas avenidas da cidade). Pois é, dessa vez a condecoração, para variar, ficou no burguês bairro de Charlottenburg e não em Friedenau, famoso reduto de escritores e onde Herta Müller reside.

Marie NDiaye não é uma desconhecida no meio intelectual berlinense. Há pouco, inclusive, foi encenada uma peça dela em Mitte, intitulada "Hilde" (uma história meio sombria, que conta a exploração psicológica sofrida por uma empregada doméstica pela sua patroa), mas ela não possui aqui a fama que tem em seu país. Na França NDiaye é uma "bestseller", uma escritora que tem os títulos dos livros catapultados nos primeiros lugares das listas de venda. E ela já escreveu 20 romances e novelas! O Prinx Goncourt foi concedido ao seu livro mais recente "Trois femmes puissantes" ("Três mulheres fortes"). Antes, em 2001, ela fora agraciada com outro prêmio literário, o Prix Femina. Marie NDiaye nasceu em Pithiviers, perto de Orleans, em 1967, filha de um francês (que ela só conheceu quando tinha 11 anos) e uma senegalesa.

Fotos: 1ª, a escritora agraciada Marie NDiaye ao ser entrevistada (de Lydie Sipa); 2ª, a Adenauerplatz em pleno outono(de KHMM), com a estátua de Konrad Adenauer (a praça deve seu nome a ele, que foi um importante chanceler alemão).