terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Magia natalina


Isso não muda mesmo: o mundo pode estar mergulhado em apatia, atravessando uma crise econômica histórica, mas no mês de dezembro, como por um passe de mágica, as pessoas deixam-se envolver pelo espírito natalino. E os berlinenses não fogem à regra, muito pelo contrário: pontualmente para o 1º advento (no primeiro domingo do mês) entram no clima de festa e apresentam a sua decoração de Natal nas janelas, jardins e fachadas, especialmente nos tons tradicionais vermelho e dourado. É tempo dos homenzinhos de madeira portaincenso, das guirlandas iluminadas, dos pinheiros enfeitados por bolas, anjinhos e luzes, das velas e lareiras (para quem tem) acesas, dos cobertores macios cobrindo as pernas e uma xícara de chocolate quente ao lado, enquanto um se delicia nas páginas de um bom livro. O mês de dezembro vai muito além do imenso estresse provocado pela correria das compras de fim-de-ano e oferece também muitos momentos de aconchego, descontração e tranquilidade.


Berlim nesse período fica especialmente bonita, apesar de fria e úmida, já que estamos em pleno inverno. E possui uma atração a mais para os nativos e os turistas: as feiras de Natal, espalhadas pelos bairros da cidade, embora as mais frequentadas continuem sendo as de Mitte: na Potsdamer Platz, na Alexanderplatz ou no Gendarmenmarkt, onde cerca de 2,5 milhões de visitantes, segundo os dados das estatísticas, vão conferir o que elas possuem de melhor: os incontáveis cheiros, cores, formatos e sabores das delicadezas culinárias – de tortas, bolos e biscoitos recém saídos do forno, de docinhos variados, de salsichas assadas, de amêndoas, nozes e canela, de Glühwein, uma espécie de quentão aromático, e muito mais. Nos diversos estandes uma grande quantidade de bibelôs, com trabalhos artesanais da região ou de várias partes do planeta, uma oportunidade para se adquirir os últimos presentinhos ou apenas para se olhar sem compromisso. E para quem quer, muitas feiras oferecem ainda o fascínio dos parques de diversão: roda gigante, carrosséis coloridos, montanhas russas...


As lojas e shoppings da cidade, por seu turno, também não deixam por menos: fora os produtos normais – um leque de opções que vai do popular ao extremamente luxuoso –, apresentam uma variedade incrível de artigos da época e muitas atraem a clientela com uma caprichada decoração natalina. Além disso, os preços são convidativos. Segundo um estudo apresentado pelo site de finanças Online Money, Berlim é a cidade mais barata da Alemanha para compras, nessa época do ano – e isso deve-se a uma concorrência dura entre os negociantes, com uma loja atrás da outra competindo pelo espaço. E nessa selva econômica, pelo menos o coitado do consumidor comum, há muito abandonado pelo Papai Noel e castigado pela crise financeira, sai ganhando. Se não for mais um motivo para se gostar do Natal...


fotos: 1ª (berlinzoom.de), Portão de Brandemburgo; 2ª (internet), Gendarmemarkt; 3ª (dpa) Berliner Dom (a catedral berlinense); 4ª (hotel-savoy.com), Kudamm; 5ª (internet), guloseimas em uma feira de natal; 6ª (ddp), um papai noel moderno; 7ª (ddp) árvore de natal na garupa.

6 ♫ abriram o bico ♫:

Tathi disse...

Eu amo o Natal!
As pessoas ficam mais felizes, mesmo com todos os problemas... bom é melhor se sentir feliz por alguns dias que nunca...
FELIZ NATAL!
MERRY CHRISTMAS!
BUONO NATALE!
Tathi

Tathi disse...

Zilma como se diz Feliz Natal em alemão? Beijos

Zilma disse...

Tathi, minha querida, no mês de dezembro geralmente trabalho por cinco: aniversário do filhote (está completando 15 aninhos, viu?), festa de colégio, Natal, Ano Novo... Mesmo assim, gosto demais desse período. Do aconchego, da decoração, das luzes, dos cheiros característicos (bolos, biscoitos, canela...).
Feliz Natal em alemão é "Frohe Weihnachten" (leia: frorre vainarten). Beijos.

Zilma disse...

Mas querendo você ainda pode dizer "Fröhliche Weinachten!" (para pronunciar o "o" com o trema, tem que fazer um biquinho, como se fosse francês). "Frohe Weihnachten" é mais fácil, né?

Carol Pascual disse...

Adoro a Alemanha na epoca de natal, os Vhristmas markets sao demais. Lindas as fotos. bjs

Zilma disse...

Oi, Carol

Concordo com você: nessa época do ano a Alemanha fica especialmente bonita. Um feliz 2010 para você e sua família! Bjs