Nova alegria na cidade: futebol!!!

Isso merece nem que seja um pequeno comentário. Os homens daqui de casa estão de-li-ran-do!!!... É que ontem foi a final do DFB-Pokal, uma versão alemã da Copa Brasil, só que muito mais emocionante e com uma maior tradição. O jogo foi, como todos os anos, disputado aqui em Berlim, e desta vez: Werder Bremen (e por isso o “delírio” dos meus heróis caseiros, torcedores convictos do time) contra Bayer Leverkusen. E deu ... Werder Bremen!!! Num espetacular 1 x 0, com o gol feito pelo turco-alemão Mesut Özil!!!



Então, vocês imaginem o clima de festa este final de semana na cidade: Carnaval das Culturas colorindo as ruas e a euforia dos fãs de futebol, principalmente do time vencedor, dando a alegria final. E o nosso Diego (o famoso atleta brasileiro que joga no Werder e agora está se transferindo para o Juventus Turin, na Itália), fechou esse ciclo alemão com chave de ouro: o seu passe foi vendido pela quantia fabulosa de 30 milhões de euros (!!!), o que deixa qualquer um de queixo caído, e o seu time ganhou a taça em meio a uma espetacular euforia. Boa sorte, Diego, na sua próxima etapa!!! E os homens daqui agradecem pela força que você deu para Bremen conquistar essa taça! Valeu!!!


Fotos: DPA .

1ª o time com a taça; 2ª Diego com Özil (que fez o gol da vitória); 3ª Diego com a taça; 4ª o Gooooollllll!!!!; 5ªo time, com Diego, vibrando; 6ª festa em Bremen pela vitória do time; 7ª Diego segurando a taça e o time vibrando.

Carnaval das Culturas em Berlim

♫ ♪ “... Mas é carnaval ...” ♪ ♫

Esse final de semana Berlim está “fervendo” com o Carnaval das Culturas em Kreuzberg, o bairro mais cosmopolita da cidade. São quatro dias de festa, que vão de 29 de maio a 1º de junho, e o auge é o grande desfile, no domingo, com quase 5 mil integrantes de 70 nacionalidades distintas, distribuídos em mais de 90 blocos que concorrem a prêmios, mostrando as músicas, as danças e as fantasias das tradições regionais dos países que representam. São cerca de 9 horas de corso pelas ruas do bairro, atraindo uma multidão de 1,3 milhão de pessoas – aguarda-se 700 mil só para ver o desfile e 600 mil nos festejos de rua. O Carnaval oferece ainda shows e apresentações teatrais em quatro palcos, mais de 300 barracas com culinária diversificada, além de vários estandes informativos. Só não participa quem não quer (ou não pode).

O Carnaval, esse ano com a sua 14º edição, sempre acontece no feriado de Pentecostes, com o objetivo de promover uma maior integração social entre povos e nações na multicultural capital alemã, que é considerada a cidade com maior número de estrangeiros no país (cerca de 440 mil de 185 países diferentes). Embora Berlim não tenha uma tradição carnavalesca como Colônia e a festa de Momo aqui ser bastante fraquinha, no Carnaval da Cultura a cidade “acende”. Começou já às 11 da manhã, na sexta-feira, com apresentação de capoeira, estendendo-se pelo dia com vários shows nos quatro palcos até quase meia-noite, o horário que se encerra em todos os quatro dias. O destaque de sábado é o carnaval infantil, que conta, inclusive, com um bloco próprio, o Catapora, formado por foliões entre 7 e 14 anos, fora brincadeiras, danças, cantos, modelagens, circo de marionetes e outras atrações para o público mirim. Além disso, vários shows e até um grupo de frevo – só pra matar um pouquinho a saudade de Recife e Olinda.

No domingo, além do desfile principal, haverá ainda um festival de capoeira com a narração de sua história, bem como apresentações folclóricas de outros países, bandas de pop, rock, reggae e funk, entre outros. A segunda-feira, o último dia da festa, será coroada com muita música, de diversas nações, nos quatro palcos do Carnaval das Culturas, batizados como Farafina, Barrio Latino, Bazar Oriental e Eurasia. Só falta o tempo colaborar e mostrar uma melhor cara. O sol anda meio inibido nos últimos dias e a temperatura está em torno de 16 graus.

Mas o Brasil está presente com o fogo todo. Tido como um país da alegria e do carnaval par excellence, sempre é um destaque extra na festa. Participa com vários blocos, como o Sapucaiu no Samba ou o Afoxé Loni, o Capitães de Areia, o Terra Brasilis, etc., apresentando ainda shows paralelos e diversas performances. Dá-lhe Brasil!!!

Fotos de festas anteriores:

1ª, 4ª, 7ª, 10ª, 13ª, 16ª e 17ª dpa;
2ª, 3ª, 5ª, 6ª, 8ª, 9ª, 11ª, 12ª minhas

(não coloquei mais porque “decapitei” quase todo mundo. E quando deixava a cabeça, cortava os pés. O que seria desse blog sem as imagens das agências?...)

Um pouco sobre os bastidores

Por trás das purpurinas do Carnaval da Cultura esconde-se uma história de sucesso da Oficina das Culturas (Werkstatt der Kulturen), presidida atualmente por Phillipa Ebéné, ela também uma filha de imigrante da República dos Camarões. As agremiações das várias nacionalidades pagam 9 mil euros pelo carro, além do sistema de som e o honorário dos artistas, tudo organizado pela Oficina, que também é responsável por outros projetos transculturais de filmes, músicas e, brevemente, dança de todos os países do mundo.

E tudo vem acontecendo desde 1996, seguindo a idéia inicial de proporcionar, com o evento, que os mais de 400 mil estrangeiros que residem em Berlim mostrem um pouco de suas origens, apresentando aspectos da cultura de sua terra natal, estimulando e inspirando com isso a tolerância, a troca, a diversão cultural entre as diversas nacionalidades e desestimulando o racismo. O evento é um sucesso que se repete todos os anos, atraindo mais de um milhão de pessoas nos quatro dias coloridos da festa. O Carnaval da Cultura tornou-se uma marca da cidade, com a qual Berlim se promove com prazer.

Fotos: as últimas três “dpa”.

O passarinho escandaloso

Toda santa primavera, quando os pássaros voltam da migração de inverno e começam a soltar o bico a plenos pulmões por tudo quanto é lado, eu lembro de um episódio logo quando cheguei aqui, há uma pequena eternidade atrás. Foi o seguinte: um passarinho conheceu uma donzela de penas e decidiu fazer um ninho numa árvore em frente ao nosso apartamento. Até aí tudo bem e tudo lindo, não fosse a folga da madame de plumas, que sassaricava pra todo bicudo que passasse perto do galho, fazendo o passarinho quase ter um ataque de nervos de tanto berrar expulsando os curiosos. E aquela cantilena se estendia pelo dia to-do e tudo o que eu entendia em meio àquela algazarra de sirene era:

♫ ♪“ É, NÃO É, TIA?” “É, NÃO É?” ♪♫

Sempre entoando a interrogação. Eu já estava entrando em desespero e só não tentei me mudar pra alguma jaula do zoológico, próximo de casa, porque não sabia ainda alemão. Mal começava o dia e aquele alto-falante de penas abria a sua sonoridade, como se não tivesse nada mais importante para fazer neste mundo do que danificar os tímpanos dos meus pobres ouvidos:

♫ ♪ “É, NÃO É, TIA?” “É, NÃO É?”♪♫

E eu dava graças a Deus quando a noite chegava e aquele histérico se acalmava. Por essa altura, a minha cabeça já estava explodindo, os meu nervos pipocando e, o que é pior, aquele canto-chiclete não me largava nem em sonho, porque mal as pálpebras eram vencidas pelo peso do cansaço, lá vinha aquele pesadelo:

♫ ♪“É, NÃO É, TIA?” “É, NÃO É?” ♪♫

Tomei um monte de chá calmente, fui na farmácia comprar outros tranquilizantes homeopáticos e, confesso, às vezes chegavam-me quase até a esquina do juízo uns pensamentos tortos, de como seria bom descobrir algo que calasse o bico daquele escandaloso. Mas Deus é grande e a primavera curta. Quando terminou o período de acasalamento, o passarinho se mandou com a sua parceira assanhada “até-nunca-mais-ver”. De repente voltou a paz. Eu quase não acreditava na grandeza daquele silêncio. Abri os dentes no quarador de par em par e, com eles, as janelas do apartamento. Liberdade, ar puro, silêncio... silêncio... de cemitério... Silêncio de quê???... Como é??? ...

Vocês não vão acreditar, mas aquele silêncio todo começou a me incomodar. Eu tinha me acostumado às histerias do meu amigo de bico e agora ele estava me fazendo falta.

♫ ♪“É, NÃO É, TIA?” “É, NÃO É?”♪ ♫

Descobri depois que esse é um pássaro da região de Saarland, onde fiquei no início. E toda primavera, quando a monotonia do inverno é sacudida pelo gorjeio alegre da passarada, lembro do passarinho de outrora e só desejo que ele tenha deixado muitos descendentes emplumados e que todos entoem, o dia inteiro, até o final do verão, aquele ...

♫ ♪“É, NÃO É, TIA?” “É, NÃO É?”♪ ♫

pelos tempos afora. Por sorte, a Natureza é sábia e quando solta seus brados não se importa com os queixumes de quem não entende, ainda, os seus desígnios.

Imagens: Internet

Refletindo com o hidrogênio

E pensar que tudo que existe nesse Universo começou com o átomo mais simples e mais “humilde” de todos: o átomo de hidrogênio. Apenas 1 próton, 1 elétron – e a maravilhosa capacidade de transmutar-se no tempo e no espaço, sob a batuta das leis naturais. Hoje, embora raro no nosso planeta, ele é responsável por 75 por cento de toda massa elementar existente no Cosmo.

Vou tentar fazer a tradução de um pequeno trecho do livro “Im Anfang war der Wasserstoff" (No Início era o Hidrogênio), de Hoimar v. Ditfurth:

“Tudo começou com o hidrogênio. Insondáveis possibilidades, no entanto, são inerentes a esse átomo. Existia o Espaço, existia o Tempo e existiam as Leis Naturais. E a mais admirável de todas as realidades desse extraordinário Universo, é que essas condições tenham sido suficientes para sujeitar o hidrogênio a um sucessivo processo de transformação, do qual, com o decorrer do tempo, resultou tudo o que percebemos ao nosso redor, inclusive nós mesmos. Que essa, por comparação, tão maravilhosamente modesta proposição das condições iniciais – hidrogênio mais tempo mais espaço mais leis naturais – tenha sido suficiente para fazer surgir todo o Universo, é a mais fundamental e comovente descoberta até agora da Ciência. Que esse início foi possível é o maior de todos os mistérios.

A história do Universo é a história do desdobramento do que estava forjado nesse início. As Ciências Naturais são possíveis porque tudo que aconteceu desde então teve origem nas alternações que, desde o princípio dos tempos, vêm transcorrendo entre o hidrogênio e todos os múltiplos produtos de sua transformação, sob a influência das leis naturais, no tempo e no espaço. A Ciência pode, portanto, tomar conhecimento dessas transformações e reconstruí-la hoje passo a passo, porque elas estão sujeitas a regras bem definidas.

Como porém essas regras são estabelecidas, por que elas são assim e não de outra maneira, e como pode ser que um átomo de tão fácil composição, como o do hidrogênio, tenha a capacidade de conter em si mesmo todo o Universo, a essas perguntas a Ciência não pode mais oferecer uma resposta. (...) Aqui a Ciência depara-se concretamente com um ponto intrínsico do Universo que é por princípio inexplicável. O átomo de hidrogênio e as leis naturais não são mais objetos da ciência. São, ditos de modo imparcial, sinais evidentes de que o nosso Universo possui uma origem que não pode ter sido nele próprio.”

Deveríamos refletir com a extraordinária capacidade do átomo de hidrogênio. Todos nós, brancos, pretos, amarelos, vermelhos, misturados, ricos ou pobres, viemos dessa mesma unidade. Somos, literalmente, “filhos do universo, irmãos das estrelas e árvores”, como já aprendemos nos versos da Desiderata - como graduações de cores e formas de um espetacular arco-íris. Esse planeta pertence A TODOS NÓS - aos animais e vegetais, inclusive. É importante, portanto, desenvolver o respeito pela VIDA – nas suas miríades interpretações. E que esse respeito nos leve a firmar um compromisso individual de preservação. Todos nós somos responsáveis pelo bem-estar de um fragmento desse Universo!!!

Imagens: Internet

P.S.: Tentei colocar o link que preparei com o texto em alemão, mas não consegui. Fico devendo essa a vocês.

60 anos de uma nova Alemanha

Há 60 anos foi promulgada a Lei Fundamental, nascendo daí a República Federal da Alemanha - e mais de 600 mil pessoas foram comemorar a data nesse sábado em frente ao Portão de Brandenburg e na avenida 17 de Junho, numa grande festa pública. Alguns jornais noticiaram que nunca uma festa oferecida pelo governo contou com tantos participantes. Na verdade, esperava-se cerca de 250 mil pessoas – mas que tanta gente tenha participado da comemoração foi uma excelente surpresa para os organizadores. Dois palcos foram montados e em várias barracas apresentaram-se os Estados, ministérios, partidos, associações e até a Igreja. Várias celebridades, além de diversos políticos, estiveram presentes ao evento. Apesar do grande número de pessoas foi uma festa pacífica, combinando com os valores que o evento desejava mostrar: “democracia, liberdade, direitos humanos”.

A poucos quilômeros de distância da festa popular houve uma demonstração seguida de passeata com dois mil manifestantes de esquerda, que protestavam contra o sistema econômico capitalista. Cerca de 1500 policiais estiveram presentes para evitar os tumultos ocorridos no Dia do Trabalho. Mas aqui também não houve desordem.

Foto: dpa

Relatório de Defesa da Constituição

O ministro do Interior, Wolfgang Schäuble (CDU), divulgou essa semana aqui em Berlim o relatório de 2008 da Defesa da Constituição, publicado sempre anualmente. Segundo o documento, os ataques de extrema direita na Alemanha tiveram um significativo aumento de mais de 15 por cento no último ano: 19.894 infrações foram registradas contra 17.176 em 2007. Inclusive, com dois casos de morte. Muito embora o número de adeptos em grupos de neonazistas tenha diminuido, houve um acréscimo nas cifras de agressividade e violência desses grupos, numa média de 87 delitos por dia. Tanto o ministro quanto o presidente do órgão, Heinz Fromm, mostram-se preocupados com esses dados, porém desaconselham uma nova tentativa de proibição do NPD, o Partido Nacional Democrata da Alemanha, que dá respaldo a toda uma ideologia de intolerância, racismo, xenofobia e anti-semitismo. Schäuble chamou o partido de “especialmente repugnante”, mas alertou que fracassar novamente na tentativa de proibí-lo, como aconteceu há alguns anos por questões formais, serviria apenas de “pura propaganda” para o partido. “O trato com a violência de extrema direita vai ser o ponto forte da próxima conferência do Ministério do Interior, em Bremen”, prometeu. Heinz Fromm apressou-se em acrescentar que a violência aumentou de nível, mas não de dimensão: seria errado concluir que disso resulte um risco para a democracia alemã. A Defesa da Constituição enumera em 30 mil o potencial de extrema direita no país, mas desses apenas 4800 são neonazistas. A Alemanha não está se tornando “de direita”, concluiu.


Outro tema do relatório foi o perigo oferecido por fanáticos islâmicos. A Alemanha está “mais do que nunca na mira do terrorismo internacional”, disse o ministro. Alguns vídeos - um dos quais em alemão - contendo ameaças veladas ao país, andam circulando na internet há algum tempo. Segundo Schäuble, o fato de nada ter acontecido até agora na Alemanha deve-se a dois fatores: sorte e, naturalmente, ao trabalho profissional das autoridades de segurança. E acrescentou que só um pequeno grupo de pessoas oferece um perigo real de ataque terrorista para o país. Mas ressaltou que a democracia nacional não está ameaçada, quer por fanáticos religiosos ou por grupos extremistas de direita ou de esquerda, mesmo que o país atravesse uma histórica crise financeira.

Vamos esperar e torcer que a democracia na Alemanha esteja madura o suficiente para aguentar esse número de idiotas.

Fotos: 1ª - ngn/raf (Netz-Gegen-Nazis.de); 2ª - internet: segurando o relatório, Heinz Fromm, ao lado, o ministro Schäuble.

Dia dos Pais na Alemanha

Hoje é Dia dos Pais aqui na Alemanha. Então, parabéns exclusivo aos homens maravilhosos que, acompanhados ou sozinhos, não fugiram à raia de sua responsabilidade e com amor, respeito e dignidade acompanham, tomam parte e orientam os passos pelos caminhos que os filhos vão abrindo pela vida.

Um parabéns especial a você, Ralf, pai do meu filho, que engrossa o time dos pais participativos. Esteve muito presente durante a minha gravidez. Ficou ao meu lado na sala de parto (e foram 25 horas de "trabalho", pois tive um parto normal). Aprendeu já no início a manejar fraldas e mamadeiras. Foi e é responsável por um número infinito de momentos lindos: acompanhando os primeiros passos do filhote; as brincadeiras em casa e nos parques; a alegria de ensiná-lo, em algumas horas, a andar de bicicleta; os treinos com o Taekwondo; as questões "filosóficas" e matemáticas; as pequenas resoluções no dia-a-dia; e, a cumplicidade máxima: ser o "técnico" do time de futebol que o filho fundou. Mesmo quando a nossa relação não deu mais certo, ele continuou um pai muito presente. E até hoje sai de Bremen, quinzenalmente, para dar assistência ao filho aqui em Berlim.

Para você, meu amigo, e para os outros pais bacanas, deixo aqui uma "pérola" que encontrei no You Tube: Boca Livre interpretando "Caxangá" de Milton Nascimento e Fernando Brant.

Foto: Uma imagem de Liz Lemon Swindle. Peguei-a na Internet.

Vídeo: You Tube. "Boca Livre" interpretando "Caxangá" (de Milton Nascimento e Fernando Brant).

Briga pela fortuna de Knut

Glamour à parte, vida de mega-estrela pode ser mesmo dura. E Knut, o urso polar mais famoso do planeta, parece endossar essa regra: foi rejeitado pela mãe, Tosca, quando bebê. Seu irmão gêmeo morreu quatro dias após o nascimento. Ativistas ecológicos queriam que ele fosse sacrificado. Foi criado por um “pai” adotivo humano, Thomas Dörflein, ficando “órfão” pela segunda vez quando o tratador morreu inesperadamente, com apenas 44 anos de idade, em decorrência de um infarto, no final de setembro do ano passado. Vive até hoje solteiro e sozinho num próprio cercado. E como se esses dramas fossem poucos, os diretores dos zoológicos de Neumünster, em Schleswig-Holstein, e Berlim resolveram atracar os bigodes na justiça, nessa terça-feira, pelos presumíveis milhões de euros que ele já rendeu às bilheterias do zoo berlinense. Mas quanto é ao certo ninguém sabe.

Knut já nasceu uma sensação, pois foi o primeiro urso polar, em 33 anos, a sobreviver no zoológico de Berlim. E não apenas isso: é também o primeiro a sobreviver, nos 160 anos de história do parque, mesmo tendo sido rejeitado pela mãe e criado na mamadeira. Ainda por cima, mal abriu as pestanas para esse mundo e já foi transformado em mascote oficial contra o aquecimento global. Tanto título rendeu-lhe fama: desde que foi apresentado oficialmente à imprensa internacional e ao público, na primavera de 2007, conquistou o coração de todos. Foi fotografado por Annie Leibovitz, virou manchete de jornais e revistas em todo o planeta, trouxe uma visitação recorde ao zoo e com ela e a venda de vários produtos em seu nome... os milhões de euros para o cofre.

E por que o imbróglio com Neumünster? Explico. Esse parque emprestou ao zoo de Berlim o pai de Knut, Lars (ele nem sempre dorme em cima da namorada, senão Knut não estaria aí). Os filhotes ímpares do reprodutor, pelo contrato, também pertencem ao parque (no caso, Knut, que é filho único); os filhotes pares pertencem a Berlim. O zoo de Neumünster não tem muito interesse de ficar com o urso por não oferecer espaço suficiente. Mas dinheiro é sempre bem-vindo. E o processo se transformou numa batalha de preços e pechinchas. O diretor do zoo de Berlim, Bernhard Blaszkiewitz, falou anteriormente de maneira pouco diplomática: “eles recebem alguns pinguins - e o caso fica resolvido”. Não funcionou. Disse agora: “350 mil euros – e nenhum centavo mais”. Essa proposta também foi rejeitada. O diretor de Neumünster, Peter Drüwa, queria no início 700 mil euros e baixou o valor para 500 mil. Mas não obteve sucesso, a quantia foi considerada alta demais. E o impasse continua. Até o dia 13 de julho eles têm que entar em acordo por uma soma, caso contrário, a decisão na justiça vai ser no dia 1. de setembro. Vamos aguardar.

Fotos: Internet

Os nossos gatos

São umas criaturas lindas, felpudas, dóceis, alegres. De APAIXONAR!!! Todos pertecem à mesma raça: Sagrado da Birmânia (com as “luvinhas” brancas nas patas). No início tínhamos Merlin (o pai) e Luna (a mãe). Depois vieram os filhotes. Agora temos quatro. Todos já esterilizados.

MERLIN, o Poderoso-chefão

É também o nosso querido eletricista. É ele quem decide aqui em casa o que deve funcionar e qual fio deve ser partido com os dentes (sua especialidade). Do som ele gosta (principalmente de ouvir música clássica baixinho) – os fios ficam. Do piano elétrico de meu filho ele também gosta, então os fios foram poupados. Agora o telefone, computador, playstation etc. são “tramelas”, portanto, dente neles. Não tem um inteiro. Todos remendados com fita isolante (e ainda hoje acho um mistério que Merlin não tenha levado um choque. Como é que ele consegue, hein?) O coroamento desse “hobby” foi no último Natal. Merlin simplesmente estraçalhou a iluminação da nossa árvore e os filhotes se divertiram espalhando e quebrando as bolas e os enfeites pela casa. Tivemos um Natal “às escuras”. Viva os gatos!!!!

LUNA, a Grande Dama

Ou também Madame Miau, com o seu miado dengoso e compriiiiiiiido é a “coquete” do grupo, a grande lady de olhos de safira, esbanjando charme com seu rabo felpudo sempre empinado. Curiosa, embora usando sempre de muita cautela, a-do-ra uma janela, brincar com o rolo de papel de cozinha (mas o correto seria dizer “estraçalhar” o coitado) e ser penteada pela manhã. E para receber um carinho na barriga, espicha-se toda. A moça sabe viver bem.

AMIGO, nosso “Gourmet”

É o nosso guloso. Quando estava aprendendo a comer os alimentos sólidos, corria atrás até dos nossos pratos de salada (era hiper bem alimentado, com ração de primeira qualidade, mas parecia um faminto, aliás, essa é uma marca no seu caráter que não mudou até hoje). Devora os “snacks” extras para gatos, que eu chamo de “chocolatinho”, e a sua especialidade é arrebentar o papel de parede, marcando onde dá na telha (o que me obriga a sair atrás, sempre com uma lata de tinta na mão, corrijindo os defeitos). É o nosso (mais) peludo, que no início era branco e agora está salmão. Um lindo.

SUNNY, o Prosador

Nosso Sunny-boy é também conhecido como o Mião. Conversar é com ele mesmo, até parece um gato siamês. É especialista em vir me acordar quando dá na veneta, geralmente entre às 5 e 7 da manhã. E só oferece essa brecha no horário, penso, que é para eu nunca saber quando ele chega e continuar precisando, durante a semana, do despertador. O bom é que ele sempre faz a manicure antes de enfiar as garras tilintantemente afiadas no meu cobertor. E quando consigo levantar, com muita dificuldade, o peso das pestanas, ele se apruma para a melhor pose, com essa carinha linda, e solta um miauuuuuuuuuuu tão doce, que meu coração se derrete.

Nós AMAMOS de paixão os nossos gatos. Eles não fazem apenas parte da família. Eles SÃO a nossa família. A nossa família ampliada por esse Universo afora.