Berlin Ist In

Com a bola toda

2010-07-12T01:04:00.009+02:00

A Copa do Mundo acabou: a Espanha é mesmo a campeã, a Alemanha ganhou a medalha de bronze, exatamente como "previra" Paul, o polvo profeta de Oberhausen. Aliás, esse "oráculo fenomenal" é que saiu com a bola toda desse campeonato: não errou UM único palpite. Acontece que esse moço não deveria ter nenhuma idéia de futebol. Afinal, tem oito braços, mas nenhuma perna - o que só dificulta, em se tratando desse tipo de esporte. E além disso, ele usa apenas o princípio de propulsão para se movimentar - que é tido no reino animal como ultrapassado. Vá entender ...

Quanto a nós, pobres humanos, estamos aguentando um verão brabo em um país eternamente despreparado para enfrentar as altas temperaturas. E assim temos a impressão (será só isso mesmo?) de que estamos sendo cozinhados lentamente na salmora (suor). O calor está de matar: 37 graus, na sombra. É mole? Acho que vou perguntar a Paul se posso me mudar por uns dias para o tanque dele...

foto: 1ª, o polvo profeta dando o palpite para a final, num aquário coalhado de jornalistas (reuters); 2ª (dpa), ♫"sol, girassol e estrelas do mar..." ♫(Lô Borges)

Esse polvo profeta...

2010-07-08T00:13:00.004+02:00

Bola de cristal? Cartas? Búzios? Tudo isso é coisa do passado. O vidente do momento chama-se Paul, possui oito braços e cospe um líquido viscoso e escuro quando se sente ameaçado. Estou falando do polvo profeta mais famoso da Alemanha, que nessa Copa do Mundo, com suas previsões infalíveis, virou atração na mídia internacional. E esse babalorixá submarino, confortavelmente instalado no seu aquário em Oberhausen, infelizmente acertou mais uma vez: a Espanha, que jogou claramente melhor, tirou mesmo a Alemanha do páreo ao vencer o jogo por 1 x 0. E então será ela a disputar com a Holanda a final na África do Sul. Agora só resta um consolo: a equipe alemã perdeu para um grande time.

foto: Paul, o polvo profeta (afp).

Vamos torcer!

2010-07-07T09:23:00.007+02:00

Assim estava a Fanmeile no último jogo, quando a Alemanha ganhou de goleada (4 x 0) da Argentina. Cerca de 300 mil torcedores assistiram à competição pelos telões da Avenida 17 de Junho, um pouco menos do que as 350 mil presentes no penúltimo embate, por conta do calor que estava fazendo no dia (35 graus, na sombra). Ao fundo se vê o Anjo da Vitória, em reforma. Desde então Berlim (bem como todo o país) vem curtido um verão alegre, colorido, positivo. E hoje, mais uma vez, é o momento de torcer pela Alemainha (Alemanhazinha). Novamente a Fanmeile (e os outros pontos onde o jogo será transmitido) ficará lotada. O tempo está ajudando: o dia ensolarado e a temperatura amena (22º) fazem um convite irresistível à participação. E vamos que vamos no embalo da torcida, cruzando os dedos e pondo fé no time alemão, que vem jogando bonito. Axé!

foto: ddp

Adeus, Copa!

2010-07-02T23:52:00.002+02:00

Mas que vexame! O que aconteceu com a nossa Seleção? O Brasil não perdeu, apenas: tombou feio, mais uma vez. O meu filho, que fora com amigos assistir ao jogo na Fanmeile devidamente paramentado com a camisa do nosso time, voltou piongo para casa. E eu tive que tolerar de conhecidos esse tipo de comentário: "É ... o Brasil não lembrou que um jogo não tem apenas o primeiro tempo - e se esqueceu de jogar no segundo..." Triste verdade. Pois agora estou torcendo para a Alemanha, amanhã. E Deus nos livre de ver a Argentina na Final.

Foto: Kaká no final do jogo (afp).

Show de bola

2010-06-27T19:34:00.020+02:00

Ainda estou me recuperando da cirurgia, mas não podia deixar de postar essa alegria: Berlim está em festa, comemorando a espetacular vitória de 4 x 1 da Alemanha contra a Inglaterra. Cerca de 350 mil pessoas assistiram ao jogão pelos telões na Fanmeile, na avenida 17 de Junho (ao lado do Anjo da Vitória). E depois do show de bola, umas 7 mil ainda esticaram para a Kudamm (no bairro de Charlottenburg), onde improvisaram um corso. A cidade está com a febre tricolor que toma conta de todo o país. Parabéns, Alemainha!

foto: Fãs vibram na Fanmeile, nesse domingão ensolarado (Bild.de).

Mais sobre o tema aqui

Carnaval das Culturas 2010

2010-05-24T02:11:00.014+02:00

Mais um Carnaval das Culturas em Berlim, já o 15º. Ruas cheias, coloridas, muito ritmo e alegria no desfile deste domingo. Fomos dar uma olhada na festa com a minha mãe, que está nos visitando. O dia estava nublado, mas não choveu. Como escrevi minuciosamente sobre o carnaval do último ano, bateu a preguiça nesse de detalhar mais. Preferi curtir um bom papo com a minha mãe. Vou deixar o link do texto anterior para vocês.

http://www.berlinistin.com/2009/05/carnaval-das-culturas-em-berlim.html

fotos: da 1ª a 6ª, David von Becker; 7ª, dpa; 8ª David von Becker; 9ª ddp

Cadê o bom tempo??!!

2010-05-16T08:45:00.003+02:00

Nublada, úmida e com a temperatura permanentemente despencada, assim tem sido a nossa primavera até agora, e já estamos no meio de maio, o famoso mês das flores, em plena marcha para o iníciozinho do verão. Os jornais têm comentado que, a nível de clima, esse é o pior maio da década. Alguns dramatizam logo e escrevem “o pior mês de maio do milênio!”, demonstrando o claro desespero de quem engoliu bastante gelo no últmo inverno e suportou muito frio de lá para cá, sem ver ainda o tão esperado e ansiado bom tempo chegar.

E a culpa desse clima mal humorado é uma frente fria vinda do Norte que até um nome já recebeu (chama-se “Xena”) e está fazendo a maior festa por aqui, impedindo que os termômetros atinjam temperatura acima de 15 graus. Pois é, esses ventos gelados estão chegando da mesma região das nuvens de fumaça que deixaram os aeroportos europeus sem funcionamento, e embora uma coisa não tenha a ver com outra, somos tentados a concluir que a Natureza por aquelas bandas anda meio embirrada, anarquizando o que pode e boicotando por completo a nossa primavera, que está indo definitivamente de água abaixo. Alguém tem por aí o telefone ou o email de São Pedro? Serve também o de Thor...

foto: 1ª, welt.de: passantes na Berliner Dom (a catedral berlinense); 2ª, internet.

Memorial do Holocausto

2010-05-12T00:12:00.007+02:00

O Memorial do Holocausto de Berlim está completando 5 anos. Desde o dia 12 de maio de 2005, quando foi aberto ao público, cerca de 8 milhões de pessoas já visitaram o local. Essa cifra confirma uma boa notícia: o monumento, que teve um parto difícil, marcado por anos de críticas, enxurradas de debates e até escândalos, superou tudo isso e estabeleceu-se definitivamente como um dos pontos da cidade mais procurado pelos turistas. O memorial, em si, uma criação do arquiteto Peter Eisenman, é uma impressionante construção, cravada estrategicamente entre o Portão de Brandemburgo e a Potsdamer Platz, no bairro de Mitte (Centro). São 2711 colunas de concreto, firmadas em 19 mil metros quadrados – uma área que toma o quateirão inteiro –, erguidas com ângulos variados (54 na posição Norte-Sul e 87 em Leste-Oeste) e alturas diferentes (as mais baixas, com menos de um metro, e as mais altas, com 4,7 metros). Isso tudo gera uma ondulação que causa um poderoso impacto visual, sublinhado ainda pela estreita expessura entre as colunas: os 95 centímetros entre elas oferecem um caminho livre para o visitante, mas a medida é quase insuficiente para dar passagem a duas pessoas ao mesmo tempo.

Embora revidada por Eisenman, a primeira impressão que a obra transmite é a lembrança estetizada de um austero cemitério, e as colunas parecem “tragar” o visitante à medida que ele se adentra nos corredores. Mas o curioso do monumento é que, apesar dele não ser um “campo santo”, cumpre dignamente a sua função: lembra os seis milhões de judeus mortos, sem colocar em primeiro plano a barbaridade disso. O memorial é completado ainda por uma exposição no subsolo, O Centro de Informações, onde o visitante é apresentado à uma decente documentação de época, em forma de imagens e registros, além de entrar em contato com histórias individuais, através de um banco de dados que oferece a biografia de 700 vítimas do holocausto.

O Memorial do Holocausto enfrentou as mais diversas celeumas. O primeiro problema surgiu quando o então chanceler alemão, Helmut Kohl, vetou o projeto original, que havia ganho o concurso no ano anterior (1994). Depois de dois anos de acirrada discussão, foi aberto um novo concurso, vencendo dessa vez o arquiteto Peter Eisenman e o escultor Richard Serra. Em 2003 os trabalhos finalmente começaram, mas logo Serra se desligou do projeto, insatisfeito com algumas mudanças (a área construída tornara-se menor e no limite com o parque de Tiergarten seriam colocadas 40 árvores). Pouco depois, foi descoberto que a empresa que fornecia o material para a construção da obra havia tido uma co-irmã que produzira o Zyklon B, usado justamente nas câmaras de gás. O escândalo tomou pé e o trabalho foi suspenso por um período.

E novas discussões tomaram forma: que apenas os judeus seriam lembrados nesse monumento, deixando outras vítimas do holocausto de fora, como os Sintis e Romas (ciganos). Depois de muito bate-boca, os Sintis e Romas também receberam um memorial menor. Mas aí um novo debate entrou em cena: a separação em grupos das vítimas do holocausto. E não parou nisso: o monumento vai-não-vai danificar a memória do holocausto? Ele passa-não-passa uma mensagem? Vai-não-vai ficar entregue às moscas? Vai-não-vai ser uma banalização de um momento histórico?... Hoje o monumento está aí, firme, forte (salvo algumas rachaduras) e aceito, dando um troco para tudo isso: não só pelo grande número de seus visitantes, mas principalmente por ter se tornado também um símbolo de como a sociedade é capaz de refletir civilizadamente sobre a sua própria história.

Fotos: 1ª (ddp); 2ª (Rückeis); 3ª (Mike Wolff); 4ª e 5ª (dpa); 6ª (Deutsche Welle). O monumento foi inaugurado oficialmente no dia 10 de maio de 2005.

Mais sobre o Memorial em alemão:

http://www.holocaust-denkmal-berlin.de/

http://www.stiftung-denkmal.de/

Em português:

http://holocausto-shoah.blogs.sapo.pt/51023.html

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1579724,00.html

Bárbaro ruibarbo de Bárbara

2010-05-06T19:21:00.013+02:00

O idioma alemão, como tudo mundo sabe, tem a curiosa especialidade de sair juntando uma palavra à outra para ir formando novos vocábulos. O que a gente diz em português numa frase inteira, em alemão é tudo “comprimido” num só termo. Essa nova palavra, não raro, toma as proporções de um trem e, no início, a gente se admira como é possível alguém falar tamanho exagero de muitas consoantes e poucas vogais, coladas umas às outras, sem dar um nó cego na língua. Milagre alemão. Uma das maiores palavras que conheço nesse idioma é

“Donaudampfschifffahrtsgesellschaft”,

um monstrengo de 34 letras que significa algo como “sociedade de saída de navios a vapor do Danúbio”. Mas com frequência a pessoa se defronta com “quebra-línguas” acima de 25 letras. Catei no You Tube um vídeo que exemplifica bem esse “prodígio”. Chama-se “Rhabarberbarbara” (ruibarbo de Bárbara) e, claro, é uma brincadeira. O divertido na história é a formação de novas palavras, um atropelo de letras que se juntam como vagões e parecem que vão descarrilhar a qualquer momento. Para quem tem a curiosidade de ouvir ou ler, vou colocar o vídeo com a tradução numa postagem extra, logo abaixo, para essa não ficar imensa. Só mais um aviso: é uma estrovenga também em português!

O ruibarbo de Bárbara

2010-05-06T02:50:00.006+02:00

Ruibarbo de Bárbara

“Num pequeno povoado morava uma moça por nome Bárbara. Bárbara era conhecida em toda região por seu excelente bolo de ruibarbo. Como todos gostavam de comer o bolo de ruibarbo de Bárbara, passaram a chamá-lo de ruibarbo de Bárbara. E Bárbara do ruibarbo viu logo que poderia ganhar dinheiro com o seu bolo de ruibarbo. Por isso, ela abriu um bar, o bar do ruibarbo de Bárbara. Naturalmente, o bar passou a ter fregueses habituais. O mais conhecido deles, três bárbaros, iam tanto ao bar de ruibarbo de Bárbara para comer o delicioso bolo de ruibarbo de Bárbara, que logo ficaram conhecidos como os bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara. Os bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara tinham barbas barbaramente fechadas. Quando os bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara queriam se barbear iam para o barbeiro. O único barbeiro que podia fazer as bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara aceitou naturalmente o trabalho, passando a chamar-se de barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara. E o barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara recebia o bolo de ruibarbo de Bárbara dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara e o acompanhava sempre com uma cerveja, que carinhosamente chamava de cerveja do barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara. E a cerveja do barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara só poderia ser comprada num único bar. A vendedora do bar da cerveja do barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara se chamava Bärbel. Depois de barbear as bárbaras barbas, os bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara iam com o barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara no bar da cerveja do barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara e lá eram servidos pela Bärbel do bar da cerveja do barbeiro das bárbaras barbas dos bárbaros do bar de ruibarbo de Bárbara, para comer o bolo do bar de ruibarbo de Bárbara, de Bárbara. Pronto. Não acredito que um de vocês tenha entendido essa história. Mas mesmo se, foram apenas dois minutos de suas vidas que foram jogados fora. Ra! Por que vocês fazem isso?”

Deu zebra

2010-05-03T15:13:00.004+02:00

E então aconteceu. Berlim vive o seu pesadelo futebolístico: Hertha BSC, o querido time da cidade, caiu de divisão nesse último fim de semana. Agora Berlim passa pelo vexame de ser a única capital européia sem futebol de primeira classe. A queda do time foi feia e continuada: em 13 meses, ele saiu da posição de líder da tabela para terminar no porão das pontuações. O último jogo foi, portanto, apenas o coroamento do fracasso. Sábado passado os fãs lotaram o estádio do BayArena, em Leverkusen, com a derradeira esperança de ver o time continuar jogando na primeira divisão. Só que para isso Hertha precisava da vitória de qualquer jeito, no embate contra o time local. E deu zebra.

Os berlinenses deram tudo de si para apoiar a equipe em campo: vibraram, gritaram, tremeram, tentaram empurrar o time de qualquer forma para a frente. E quando Hertha abriu o placar, até parecia que o sonho de vitória iria se tornar real. Mas depois, o time e os fãs foram saculejados pelo gol da equipe adversária. E esse empate no resultado foi o fim, o ponto final naquela esperançazinha teimosa de acreditar na materialização de um milagre. Hora do choro, de guardar a bandeira, de se curar da febre do entusiasmo, de enfrentar, enfim, a baita decepção e voltar para a realidade com a certeza: Hertha vai ter que trabalhar muito, mas muito duro nos próximos meses, se quiser reverter esse quadro.

fotos: 1ª e 2ª (dpa) o time após o último jogo; 3ª (Getty Images) os fãs na hora do jogo; 4ª (ddp) o choro depois.

1º de maio em Berlim

2010-05-01T22:31:00.008+02:00

Em Berlim o 1º de maio já tem uma tradição. É um dia cheio de demonstrantes e policiais pelas ruas, alguns trechos são fechados para as inúmeras passeatas que acontecem: de trabalhadores, de autônomos de esquerda e até de extremistas de direita. Não raro tanto “engajamento” termina em tumulto, quebra-quebra e detenções, principalmente quando a noite chega e o álcool extra estimula alguns indivíduos a armar a maior zaragata. Mas até agora, o embate dessas diversas tendências pelas ruas da cidade tem sido relativamente pacífico, embora não deixe de ser um dia duro para a polícia, que tem que agir rápido e preciso para não deixar que determinados grupos se concentrem num único local, porque aí a desordem pode estar programada. Mesmo assim, um policial foi ferido nas costas por uma faca. Ele foi transportado de ambulância para o hospital e uma comissão especial está investigando o caso.

E em Kreuzberg, cerca de 8 a 10 mil demonstrantes de esquerda conseguiram fazer retroceder a passeata dos neonazistas, que marchavam em direção a Schönhauser Allee, em Prenzlauer Berg. Eles ficaram assustados com a barreira humana formada pelos autônomos e decidiram voltar antes de atingir a meta. Da varanda de alguns edifícios, os moradores ajudavam a ação dos esquerdistas promovendo um clima de estádio de futebol: à base de assovios e gritos de “até logo” e “tchau”, eles demarcavam seu território, como que dizendo para os extremistas de direita: “aqui, vocês não passam!”

fotos: 1ª (dpa), demonstrantes aguardando o início da passeata. No balão verde está escrito "Sem espaço para nazistas"; 2ª (Tagesspiegel), a passeata dos autônomos; 3ª (dpa) a barreira policial; 4ª e 5ª (dpa), mais alternativos e a passeatas dos trabalhadores sendo também puxada pelo prefeito de Berlim, Klaus Wowereit.

Suicídio no Reichstag

2010-04-27T18:55:00.013+02:00

Berlin não é visitada apenas por turistas risonhos, que circulam pelas ruas da cidade, sozinhos ou em grupos, e conhecem os monumentos históricos. Há aqueles que trazem na mala os problemas caseiros e não conseguem “desligar” nem nos dias de férias. Como há ainda os que, por um motivo ou outro, fracassam ao tentar contornar os próprios infortúnios – e esses tornam-se maiores que o saco da alma. O agravante é quando os problemas transbordam e a pessoa sente-se incapacitada de enfrentá-los. Sábado passado um turista deu uma triste prova disso e tirou a própria vida em plena cúpula do Reichstag, a sede do parlamento alemão. Foi o primeiro – e espero que último – caso de suicídio nesse monumento.

O cidadão tinha 45 anos, era de Soligen, uma cidade alemã localizada na Renânia do Norte (de onde vêm aquelas famosas tesouras e descascadores de alimentos), e visitava Berlim com um grupo de viagem. De repente, quando estavam no terraço da cúpula, de onde se tem uma visão panorâmica da cidade, ele desvinculou-se dos companheiros e, na frente de todos, pulou para o pátio interno, que fica no térreo do edifício. Teve morte instantânea. A polícia afirmou que está fora de cogitação ter sido um acidente. Depois disso, o Reichstag ficou fechado para visitação nesse fim de semana.

foto: o Reichstag (de Svetlana Boo). Leiam "Raichstag".

Mais sobre o caso aqui e/ou aqui.

Summer of Berlin

2010-04-24T17:32:00.005+02:00

Berlim volta à normalidade. Quem estava enfrentando uma estadia forçada por aqui, desde que as partículas de poeira daquele vulcão impronunciával provocou a maior anarquia nos aeroportos europeus, já bateu em retirada e agora a cidade se prepara para receber a grande leva dos turistas convencionais. Os dias estão ensolarados, embora a temperatura, como um fogão engasgado, não esquente como exige a impaciência dos nossos ossos, ainda entrevados pelo frio do último inverno, atingindo os 16 graus com uma certa dificuldade. Mesmo assim, foi dada a largada para a vida ao ar livre e os quase 30 Strandbars (os famosos “barzinhos de praia”– saiba o que é isso aqui) estão abrindo suas portas, mesmo que a clientela ainda chegue paramentada com casaco e pulover.

E os organizadores inauguram a nova temporada cheios de idéias de auto-promoção. A 1ª é lançar esses estabelecimentos mundialmente, vinculados à imagem do verão de Berlim (esse mesmo, que não chega), como se fosse uma marca. E correram atrás de um título, para “dar nome aos bois”, como uma forma de despertar a curiosidade das pessoas e animá-las a uma visita, de modo que de Corumbá à China se associe numa piscada o termo à idéia. Pensaram e pensaram, mas como os neurônios só devergarzinho estão descongelando do rigoroso inverno, decidiram batizar a coisa com esse nome originalíssimo: Summer of Berlin. E isso significa as festas, os festivais e o espichar-se ao sol, que os berlinenses e a turistada vão curtir quando a temperatura sair desse morno-minguado-quase-frio e resolver dourar a nossas peles e não apenas torrar a nossa paciência à espera – longa espera – por dias melhores.

fotos: Strandbars - 1ª, ddp; 2ª der-hoenower.de

Pendurando as chuteiras

2010-03-24T19:37:00.005+01:00

Estou pendurando as chuteiras por uns dias. Depois desse ultralongomegafrio inverno, do barulhinho irritante do refrigerador da vizinha e de um belo resfriado (do filho e meu), as minhas baterias pifaram. Vou colocá-las para recarregar sem pressa e tirar umas férias, pois não estou conseguindo escrever nem a lista das compras. Desejo uma feliz páscoa para todos! Até breve.

Imagem: internet

Fashion Week do vírus

2010-03-17T23:57:00.009+01:00

Se depender da minha moleza, vai chegar o próximo aniversário de Recife-Olinda sem que a postagem anterior tenha sido mudada. Pois é, estou novamente naquela fase do "atenção-resfriado-à-vista". E olha que me preveni e quando o frio começou a baixar de vez, tomei a vacina antigripal. Mas se tem uma estação que a bacilada gosta e se esbalda é o inverno, que mais parece um Fashion Week dos vírus. Tem de todo tipo na passarela do gelo. Ninguém segura o embalo dessa tropa.

Imagem: montagem de 5 cliparts daqui

♥ Parabéns Recife e Olinda!

2010-03-13T01:08:00.009+01:00

Soube através de minha mãe: Recife e Olinda estão aniversariando! Recife completa 473 e Olinda 475 anos. Mesmo fugindo um pouco do tema do meu blog, não posso me omitir agora e quero mandar um parabéns muito especial para as minhas duas amadas cidades. Catei no You Tube um vídeo da prefeitura da cidade, onde Lenine canta uma bela homenagem à nossa Veneza Brasileira e deixo aqui para vocês curtirem.

Foto: (internet) Olinda no 1º plano e Recife ao fundo.

Fase zumbi

2010-03-08T09:13:00.006+01:00

Juro que estou tentando postar com mais frequência, mas não estou conseguindo. Culpa tem o refrigerador da vizinha de cima. Há uns dois meses essa lata velha começou a escandalizar por salário e pagamento dos extras (só sendo) e tem pertubado como pode as minhas noites de bela adormecida. Estou sendo acordada pelo menos umas duas vezes com o tal do zuuuuum-zuuuuum-ra-tatata-ra-tatata-zuuuuuum-zuuuuuum, sem contar aquelas em que eu perco o sono de vez. E às seis da matina, todo mundo já sabe, o apito da fábrica daqui de casa se esgoela (o despertador) e está na hora de assumir o comando do barco: filho, quatro gatos, limpar, cozinhar, engomar, faxinar, fazer compras, cozinhar... Aff! Mas depois de dois meses nessa pisada, confesso que já estou usando as baterias na reserva. Levanto todos os dias com uma cara de panda que levou um soco nos olhos. E se der uma saculejada na cabeça, é capaz de desorganizar as prateleiras lá por dentro e bagunçar o resto das idéias. A coisa tá séria. Então, não esperem muito por esses dias, que eu não estou conseguindo ler nem letreiro de rua. Quando eu sair da fase zumbi, venho com mais assiduidade por aqui.

Imagem: montagem de três cliparts do seguinte endereço:

http://www.clipartguide.com/_search_terms/humor.html

Canto na cidade

2010-02-27T09:11:00.006+01:00

Parece até que aos poucos a passarada está começando a voltar da sua migração de inverno. Hoje, alguns amigos emplumados soltaram o bico com todo gás. Depois de meses de silêncio, esse canto é uma verdadeira sinfonia para os ouvidos. Berlim está com uma temperatura postiva (4 graus) e um solzinho pálido tem força suficiente para levantar o astral da cidade. Enquanto os pássaros gorjeiam, uma convicção toma forma: mesmo que a temperatura decline e neve um pouco, aquele inverno brabo foi embora, definitivamente. Agora, é esperar por dias melhores. Aleluia!

Foto: dpa

De volta

2010-02-24T09:59:00.002+01:00

Sabe como Berlim amanheceu hoje? Branquinha de neve, com temperatura negativa (-2 graus), enfim, fazendo jus à estação que de fato temos: esse inverno loooooooongo, impertinente, gelado, enfadonho. Agora é aguentar esse sobe-e-desce do termômetro, até que o tempo se equilibre, daqui a algumas semanas, e a primavera vá ganhando palco. Enquanto isso, o governo já pegou na caneta para preparar a conta do estrago causado pela geada permanente e apresentou ontem o resultado dos cálculos para consertar as infindáveis crateras: 25 milhões de euros. Continha boa, essa, pois deixa claro que o buraco depois não vai ser só o das ruas, mas principalmente no cofre das prefeituras. O senado vai arcar com 10 milhões e os outros 15 serão pagos pelos 12 distritos (bairros) berlinenses.

E a conta é bem meticulosa. Por exemplo: recortar um retângulo ao redor de um buraco e enchê-lo de asfalto, custa cerca de 35 euros por metro quadrado, enquanto que fresar uma área maior e betumá-la novamente com uma camada de 12 centímetros, sai por cerca de 70 euros por metro quadrado. Para alguns políticos, isso é apenas o início, pois no último ano a rede urbana de Berlim produziu, ao todo, um refluxo de saneamento no valor de 450 milhões de euros. Uma make-up bastante salgada. É, nesse inverno só quem saiu ganhando mesmo foi Knut.

Fotos: 1ª, uma das infinitas crateras espalhadas pela cidade (Bild.de); 2ª, Knut no maior relax aproveitando o que o inverno tem de melhor - para um urso polar, naturalmente (ddp).

Adeus, longo inverno!

2010-02-20T17:37:00.010+01:00

Oba! O termômetro atingiu finalmente os 4 graus positivos e a neve está começando a derreter, mesmo que beeeeeeem devagarzinho! Já estava em tempo! Esse inverno bateu vários recordes. Foi o 8º mais frio, desde que há medição de temperatura. A partir do final de dezembro, a neve foi se encrustando num montinho de quase 40 centímetros, uma quantidade que não se acumulava na cidade desde 1979! Janeiro começou bem para o sol, que tirou férias sem aviso prévio e se mandou para o Brasil. Enquanto aqui, ficamos a ver apenas nuvens cor de chumbo chegando e se amontoando. Foram 15 dias consecutivos sem um raiozinho minguado sequer. O que serviu para emplacar um outro recorde: desde 1908 Berlim não ficara tão cinza! Beleza! Mas os bombeiros mostraram ânimo, trabalhando dobrado nesse período e correndo como nunca para livrarem por 3500 vezes algum tipo de apuro.

Os especialistas falam que, em três semanas, se não nevar de novo e a temperatura se mantiver (toc, toc, toc!), a neve irá derreter completamente. Caso contrário (prognose ingrata!), o resto do gelo pode ficar até maio! Agora é torcer que a BSR (encarregada pelos serviços públicos) mostre eficência e vá desbloqueando os caminhos mais rapidamente. Quem não quer esperar tanto, é melhor não sentar: mais aconselhável é arrumar uma pá e muita coragem para dar uma forcinha. E só aí relaxar para ver a próxima novela: o esperado bate-boca dos políticos quando chegar a hora de planejar como serão consertados os buracos feitos nas ruas pela neve e quem vai arcar com as despesas disso. Esse promete ser um dramalhão. Imperdível.

Fotos: 1ª, O Portão de Brandemburgo refletido numa imensa poça feita pela neve derretida (Bild.de); 2ª, a BSR (a encarregada pelos serviços públicos) em ação: desbloqueando um caminho na calçada para os passantes (Christian Schroth); 3ª, crianças e voluntários com a "mão na massa"; (Uwe Steinert); 4ª, o cisne do lago congelado (Bild.de)

Festa de Momo no gelo

2010-02-17T09:40:00.008+01:00

E aí, como foi o carnaval de vocês? O meu, passei com o laptop no colo, catando imagens do evento brasileiro, coberta até o nariz com os cobertores. Mas estão pensando que carnaval por aqui só existe em Colônia? Não! Os foliões berlinenses vêm providenciando a sua versão da festa de Momo. E já pela 10 vez! Nesse domingo enfrentaram o frio e o gelo e foram de novo espalhar o seu colorido e alegria pelas ruas do bairro de Charlottenburg. De acordo com as estatísticas apresentadas, mesmo com esse inverno brabo, que deixa qualquer pinguim dando cambalhotas de felicidade, conseguiram puxar cerca de 700 mil pessoas para ver o desfile (só assim a gente sabe quantos corajosos existem nessa cidade!)

Durante o corso houve uma “chuva” de 50 toneladas de bombons, para alegria da criançada. Cerca de 60 carros decorados apenas por balões de sopro (faltou dinheiro para um look mais caprichado) e 2500 carnavalescos fantasiados de 92 grupos e clubes de Berlim e Brandemburgo participaram da festa. E a maior crítica não foi feita ao termômetro, mas ao descaso mostrado até agora pela Prefeitura que, segundo os organizadores, não vem apoiando financeiramente o evento. Eles dizem que, enquanto o Carnaval das Culturas, na primavera, recebe uma considerável soma em dinheiro, o “verdadeiro carnaval” sai com as mãos abanando. Dois milagres, portanto, precisam acontecer para resolver essa questão: temperatura mais humana e dinheiro na caixinha. O primeiro, se a Natureza negar, tem a ajuda dos casacos grossos, agora quanto ao segundo, os organizadores vão ter que rebolar ainda muito para conseguir que os políticos entendam que tradição não cai do céu, feito neve. Tem que ter um empurrãozinho (também financeiro) para que ela se implemente.

Fotos: o carnaval na Kudamm (uma avenida famosa daqui), tendo ao fundo a Igreja da Memória (todas da dpa).

Gangorra metereológica

2010-02-14T16:37:00.021+01:00

Estamos aqui numa divertida gangorra metereológica. Quando o termômetro atinge 0° e todo mundo começa a se animar, achando que ele, finalmente, vai dar um pulinho pro positivo, vem uma nova frente fria e coisa degringola. Lá temos de novo 13 ou 15 graus negativos! Knut deve estar adorando esse inverno polar, mas nós, pobres humanos, só batemos o queixo. Berlim, que normalmente é ruim de neve, com a sua chuvinha permanente quase londrina, está afundada há um tempo no gelo. Resultado: as calçadas viraram uma espécie de pista de patinar, só que cheias de “lombadinhas” perigosas. Estão super escorregadias, mesmo tendo sido polvilhadas com areia. Trazer as compras do supermercado para casa ou se deslocar para o trabalho, tornou-se um complicado jogo de malabarismo com as pernas que, dependendo da adesão do sapato ao solo, pode dar certo ou não. Os hospitais berlinenses estão cheios de equilibristas desaventurados, com um pouco de tudo: contusões, braços e pernas quebrados e até traumatismo craniano. Para os deficientes físicos e visuais os riscos de acidente são redobrados.

E como se fosse pouco, a prefeitura mostrou, mais uma vez, competência e calculou errado os sacos de areia necessários para o inverno, porque contara com uma estação mais amena. Mas o inverno decidiu não colaborar com essa economia e eu dou um doce para quem adivinhar o final da história. Isso mesmo: faltou areia! Aí, a BSR (a secretaria berlinense de serviços públicos), vendo o tomba aqui, cai ali dos transeuntes, passou a usar sal em pó, mas parou com a brincadeira, quando o produto começou a sumir das prateleiras das lojas. E agora a prefeitura calcula meio aflita o quanto vai precisar desembolsar para consertar os estragos que essa neve toda está deixando no asfalto das ruas. Esse é um lado da cidade.

O outro é que está no auge a sessão dos holofotes e flashes, pois como todo mundo já sabe, começou a Berlinale, o festival de cinema de Berlim. Esse ano comemorando uma data especial: 60 aninhos de existência. E as estrelas já começaram a sacudir a neve do tapete vermelho: além das celebridades locais e de outros países, os famosos de Hollywood: Leonardo di Caprio, Ben Kingsley, Michelle Williams, Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Christopher Lee, Renée Zellweger, Tilda Swinton, Martin Scorsese... E como o berlinense adora entrar no ritmo dos acontecimentos, mesmo com esse frio glacial as salas estão lotando, confirmando a Berlinale como o maior festival mundial de cinema a nível de números de espectadores. Cerca de 400 filmes serão exibidos em diversas salas de projeção. E só na última sexta, 2 mil pessoas foram assistir a um clássico dos filmes mudos: Metrópolis, com Fritz Lang. Isso, em pleno ar livre, com temperatura negativa, em frente ao Portão de Brandenburgo! Ô disposição que eu não tenho! Mesmo com a calefação a todo vapor, só penso em me enrolar nos cobertores e edredon e só sair da cama pelo decreto da fome. Ah, se eu pudesse... Até a vista, viu!

Fotos: 1ª (dpa) pelas ruas de Berlim; 2ª (dpa), compra de ingressos para a Berlinale; 3ª (ddp) "Metropolis", em frente ao Portão de Brandemburgo; 4ª (ddp) a atriz chinesa Yu Nan no tapete vermelho; 5ª (ddp) Leonardo di Caprio com as fãs.

Mais informação sobre o sal que se polvilha nas ruas aqui

Frio polar

2010-01-27T19:17:00.002+01:00

Olhem como está Berlim! Parecendo a Groelândia. Mas pelo menos o sol já deu o ar de sua graça, embora minguadésimo. Foram 15 dias consecutivos de céu permanentemente nublado. Um recorde. E a temperatura só tem despencado: essa semana os termômetros marcaram fantásticos 17 graus abaixo de zero - e a previsão é que chegue a 20 graus negativos! É mole???

fotos: 1ª, dpa e 2ª, ddp.

E tome neve!

2010-01-10T15:53:00.009+01:00

Neva e neva aqui em Berlim, para deixar qualquer urso polar, como Knut aí na foto, na maior felicidade. Para nós, pobres humanos, a afundar os pés num fofo tapete gelo todas as vezes que um precisa ou se aventura a sair de casa, esse frio pode ser menos divertido. Mas continua sendo bonito de ser ver, isso com certeza. As duas fotos abaixo foram tiradas da janela da minha sala. Essa é a vista que tenho.

fotos: 1ª (dpa) Knut no seu elemento; 2ª e 3ª, privadas.